Le président Obama a beaucoup d’humour ! Sacrifiant à une tradition observée chaque année par les présidents américains, il a gracié mercredi deux dindes dénommées Apple (pomme) et Cider (cidre) à la veille de Thanksgiving lors d'une cérémonie dans la roseraie de la Maison Blanche en présence de ses filles Sasha et Malia. "Laissez-moi vous dire que ça fait vraiment du bien d'éviter au moins un massacre en ce mois de novembre", a plaisanté le président américain dans une allusion à la débâcle de son parti aux élections de mi-mandat. Lors du scrutin organisé le 2 novembre, les démocrates ont perdu le contrôle de la Chambre des représentants et vu leur majorité fondre au Sénat.
M. Obama a souhaité un joyeux Thanksgiving aux familles américaines, notamment celles frappées par les difficultés économiques. Il a également remercié les militaires américains qui servent "courageusement et avec abnégation" loin de chez eux. Les deux dindes elles passeront le reste de leurs jours dans la propriété de George Washington, le premier président du pays, à Mount Vernon, en Virginie. Ces cinq dernières années, les dindes graciées par le président avaient été accueillies par le parc d'attraction de Disneyland, en Californie, au grand dam des défenseurs des animaux.
Pour mémoire, Thanksgiving est une journée d'action de grâces pour remercier les Indiens et le Ciel d'avoir permis aux premiers pèlerins venus d'Angleterre de s'installer et de vivre sur le sol américain grâce aux bonnes récoltes qu'ils ont pu y faire.
Hier soir comme dans toutes les familles américaines, le président Obama avait fêté Thanksgiving avec sa famille, leurs amis et le personnel de la Maison Blanche. Le menu servi était identique à celui de l’année dernière. Voici le menu en version originale.
Turkey, Ham, Cornbread Stuffing, Oyster Stuffing
Greens, Sweet Potatoes, Mashed Potatoes, Green Bean Casserole, Macaroni and Cheese,
Dinner Rolls
Apple Pie, Pumpkin Pie, Sweet Potato Pie, Banana Cream Pie, Cherry Pie, Huckleberry Pie
Les restaurants américains vous proposent des menus aux saveurs du Thanksgiving encore toute la semaine.
M. Obama a souhaité un joyeux Thanksgiving aux familles américaines, notamment celles frappées par les difficultés économiques. Il a également remercié les militaires américains qui servent "courageusement et avec abnégation" loin de chez eux. Les deux dindes elles passeront le reste de leurs jours dans la propriété de George Washington, le premier président du pays, à Mount Vernon, en Virginie. Ces cinq dernières années, les dindes graciées par le président avaient été accueillies par le parc d'attraction de Disneyland, en Californie, au grand dam des défenseurs des animaux.
Pour mémoire, Thanksgiving est une journée d'action de grâces pour remercier les Indiens et le Ciel d'avoir permis aux premiers pèlerins venus d'Angleterre de s'installer et de vivre sur le sol américain grâce aux bonnes récoltes qu'ils ont pu y faire.
Hier soir comme dans toutes les familles américaines, le président Obama avait fêté Thanksgiving avec sa famille, leurs amis et le personnel de la Maison Blanche. Le menu servi était identique à celui de l’année dernière. Voici le menu en version originale.
Turkey, Ham, Cornbread Stuffing, Oyster Stuffing
Greens, Sweet Potatoes, Mashed Potatoes, Green Bean Casserole, Macaroni and Cheese,
Dinner Rolls
Apple Pie, Pumpkin Pie, Sweet Potato Pie, Banana Cream Pie, Cherry Pie, Huckleberry Pie
Les restaurants américains vous proposent des menus aux saveurs du Thanksgiving encore toute la semaine.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire