dimanche 8 janvier 2017

Poulet Gong Bao宫保鸡丁



Avec les blancs de poulet que j’ai prélevé de la carcasse de mon bouillon de poulet au gingembre, j’ai préparé la recette du Gong Bao Ji Ding宫保鸡丁, le poulet Gong Bao. Il s’agit d’une recette de poulet sauté aux légumes et aux cacahuètes épicée. C’est un grand classique de la cuisine du Sichuan qui associe le croquant des légumes (poivrons, céleri), de la cacahuète et une saveur pimentée apporté par du piment séchée et la fameuse pâte de soja fermentée et pimenté du Sichuan, le doubanjiang豆瓣酱.Cette recette date de la dynastie des Qing. Gong Bao était le cuisinier du préfet de la province du Sichuan sous la dynastie des Qing (1644-1911).  Il créa cette recette avec les moyens du bord lors d’une visite impromptue de l’empereur en inspection dans la région. Ce dernier avait tellement apprécié la recette qu’il la référença à la cour.

Bouillon de poule au gingembre et tofu 豆腐鸡汤



Avec ce froid parisien, j’ai eu envie d’un bouillon chaud réconfortant. J’ai cuisiné ce dimanche le bouillon le plus universelle de la cuisine chinoise, le bouillon de poulet au gingembre.  C’est un bouillon qui fait du bien au corps et à l’âme. Vous pouvez le préparer avec un poulet entier, ou avec sa carcasse. Lorsque vous le préparer avec un poulet entier, vous pouvez le déguster en plat principal découpé en morceaux, accompagné d’une sauce de soja parfumée à l’huile de sésame, à l’ail en plus du bouillon. J’ai opté pour la seconde option. J’ai prélevé les blancs et les cuisses pour les décliner dans d’autres recettes. J’ai découpé la carcasse en morceaux pour le bouillon. En effet, ce qui donne la saveur du bouillon et sa richesse nutritionnelle en calcium, magnésium et phosphore, ce sont les os. Vous pouvez aussi couper la poire en deux, en utilisant un poulet entier et une carcasse ! Voici la recette.
1 poulet entier ou deux carcasses de poulet, 50g de gingembre, trois litres deux, 400g de tofu ferme, sel.
Découper le poulet ou les carcasses en morceaux avec la peau.
Les blanchir dans de l’eau bouillante, puis les rincer à l’eau froide.
Remettre les morceaux de poulet ou de carasse blanchie dans une marmite avec trois litres d’eau et le gingembre écrasé du coup vif avec le plat d’un hachoir.
Après ébullition, réduire le feu et laisser cuire une heure.
Après cuisson, laisser reposer le bouillon de poule au gingembre dans sa marmite pendant encore une heure pour que les arômes continuent à infuser. Assaisonner selon goût.
Pour confectionner la recette du bouillon de poule au gingembre et tofu, couper le tofu en gros morceaux. Le blanchir à l’eau bouillante. Rajouter les en garniture dans le bouillon avec les morceaux de poulet, de carcasse ou filtré selon votre goût.
Si vous souhaitez un bouillon moins gras, filtrer le bouillon, le laisser refroidir et le mettre au réfrigérateur. Avec le froid, la couche de graisse se solidifie. Enlever le avec une cuillère. Si votre bouillon refroidi se présente sous la forme d’une masse gélatineuse, ceci signifie qu’il est réussi. Vous pouvez ajouter d’autres garnitures que le tofu, comme des légumes émincés cuits dans le même bouillon croquant en dernière minute.

vendredi 6 janvier 2017

Galette des rois au thé vert matcha et aux marrons signée Jugetsudo



La maison de thé Jugetsudo est la première maison de thé japonais ouverte à Paris en 2008. En français, la traduction de Jugetsudo寿月堂est très poétique. C’est « l’endroit où on contemple la lune ». Elle a initié et fait découvrir la cérémonie du thé à la japonaise, ou l’art de déguster un thé même quand on est seul aux parisiens et touristes de passage. Boire une tasse de thé reste, au Japon, un acte qui échappe au banal et répond à un rituel précis devant permettre de s’élever au-dessus du quotidien. Ce sont les thés verts réputés qui sont mis en valeur comme les grands gyokuro, sencha, genmaicha, hojicha, matcha. Pour l’épiphanie 2017, la maison innove avec une galette des rois franco-japonais aux saveurs de thé, une galette des rois au thé vert matcha et marrons. Dans sa pâte feuilleté croustillante, la garniture est composée d’une frangipane au thé vert matcha avec des marrons au sirop. La fève est en forme de Coq, l’animal de l’astrologie nippone pour l’année 2017 ! Cette galette au thé est vendue dès ce jour et durant tout le mois de janvier 2017 à la maison de thé.

mercredi 4 janvier 2017

« Canard laqué Canard au Sang » participe à la finale mondiale des Gourmand World Cookbook Awards 2017



Je suis heureux que mon livre « Canard laqué, canard au sang : dialogue culturel entre les cuisines chinoise et française » aux éditions de l’Epure est primé comme le « meilleur livre de la cuisine chinoise » par le jury du Gourmand Cookbook Awards pour la France. J’ai le plaisir de concourir ainsi dans la catégorie « meilleur livre de cuisine chinoise du monde » aux Gourmand World Cookbook Awards dont la cérémonie Best in the World aura lieu les 27 et 28 mai 2017 à Yantai, Chine. Voici l’avis de monsieur Edouard Cointreau, président du jury sur mon livre : "Un très grand travail de William Chan Tat Chuen, car si l’idée est excellente, elle n’en est pas moins difficile à concrétiser tant les recettes sont nombreuses. Le résultat fait sens et permet de saisir les similitudes conceptuelles entre deux mondes que l’on croit si éloignés.". Je lui en remercie.

我很高兴我的书 « 烤鴨,鴨血:法中文化烹饪对话»得到在法国出版的中国烹饪食谱Gourmand Cookbook Awards的第一名.我书就可以参加今年5月 27和28 日在烟台举行的«世界美食家大奖».如此是愛德華·君度先生,評審團主席对我书的评论: “烤鴨,鴨血:是陈廣廉先生的的巨作,因為就算這個想法是創新的,但要整理那麼複雜的食譜卻是難度極高的挑戰,結果是有道理的,完美地捕捉到了那些至今認為這兩個世界之間的概念相似處是那麼的遙遠».非常感谢愛德華·君度先生.

Les sculptures en chocolat de Patrick Roger s’exposent chez Christie’s Paris



Même si Patrick Roger expose régulièrement ses sculptures en chocolat dans des boutiques parisiennes et bruxelloises, il avait déjà eu l’honneur de voir son œuvre exposé dans un musée, comme celui du musée Rodin en février 2016. Pour cette année 2017, c’est un lieu très prestigieux de Paris qu’il investit du 12 au 27 janvier 2017, Christie’s Paris. L’exposition au titre de « Patrick Roger-Nouvelle ère – Entrez en matières » présente une cinquantaine de ses œuvres d’une grande qualité d’exécution. Ce grand créateur a su rendre éternelles ses formes travaillées dans l’esthétisme du goût. Infiniment petites ou de taille monumentales, les sculptures de Patrick Roger se nomment Gossip, Gérard, Sexy, François ou Caillou. La pièce la plus impressionnante par sa taille (7m80 x 2m40) et par son poids (2 tonnes) est sans nul doute les Hippos, un magnifique ensemble en aluminium réalisé en 2012. Si vous êtes ni 0 Paris, bi à Bruxelles, vous pouvez découvrir son dernier ouvrage, La Sculpture a du goût, vendu sur son site internet, livre préfacée par Catherine Chevillot, du musée Rodin ! Vous verrez, il y a beaucoup de poésie et d’imagination dans ses œuvres chocolatées !